Legal · lowflow
Condiciones de uso.
Esta es una traducción para tu comodidad. La versión alemana es la jurídicamente vinculante. Deutsche Fassung
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Lo más importante primero, en tres frases: lowflow es una app de ejercicios para el método Buteyko y no es un producto sanitario. Medir, tu camino y tu historial son gratis; todo lo demás forma parte de Premium. Premium lo compras a través de Apple o Google y también lo cancelas allí.
Quién ofrece lowflow
lowflow lo ofrece AtemFlow GbR, Borngasse 10, 09599 Freiberg, Alemania. Todos los demás datos están en el aviso legal (Impressum).
Qué es lowflow
lowflow te ayuda a medir tu pausa de control, practicar según un plan y entender el método Buteyko. lowflow no es un producto sanitario. No hace diagnósticos y no sustituye ningún examen ni tratamiento.
Practicar de forma segura
- Nunca en el agua, nunca al volante y nunca en bicicleta. Las pausas respiratorias, solo donde no te pueda pasar nada.
- Para de inmediato si notas mareo, palpitaciones, dolor de cabeza u hormigueo. Después sigue respirando tranquilamente por la nariz.
- ¿Embarazada? Entonces quédate con ejercicios suaves sin pausas respiratorias.
- Primero pregunta, luego practica: si tienes hipertensión, enfermedades del corazón, pánico, epilepsia, diabetes tipo 1 u otras enfermedades previas, consúltalo antes con un médico.
- Si el asma te deja sin aire, lo primero es tu plan de emergencia con tu inhalador. Nunca cambies tu medicación por tu cuenta, tampoco si tu pausa de control sube.
Encontrarás más sobre esto en la app, en «Seguridad y molestias». Esta parte siempre es gratuita.
Gratis, periodo de prueba y Premium
- Gratis: medir tu pausa de control, tu camino, tu historial, el ejercicio de emergencia y todo lo necesario para practicar de forma segura.
- Periodo de prueba: la primera vez que tocas algo de Premium, puedes probarlo todo durante 7 días, sin tarjeta y sin suscripción. El periodo de prueba solo existe una vez.
- Premium: plan de respiración, todos los ejercicios, la sección de conocimiento y tu forma. Lo compras como suscripción mensual o anual en App Store o Google Play. Se aplican los precios que la tienda te muestra antes de la compra.
- Con AtemFlow Studio: con una membresía activa de Studio, Premium en lowflow está incluido sin coste adicional mientras dure la membresía.
Suscripción y cancelación
La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. La compra, el pago, la renovación y la cancelación funcionan a través de Apple o Google. Allí se aplican también sus condiciones; en App Store, el Acuerdo de licencia estándar de Apple. Puedes cancelar en cualquier momento en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple o Google. Borrar la app o tu cuenta no cancela la suscripción.
Tu cuenta
La cuenta es voluntaria. Es la misma cuenta que en AtemFlow Studio. No compartas tu contraseña. Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento, ver Borrar cuenta.
Con una cuenta puedes guardar una copia de seguridad de tus datos. Si eliges «Con tu propio código», el código es tu responsabilidad: sin el código y sin tu teléfono antiguo no podemos recuperar tu copia de seguridad.
Contenidos
Los textos, ejercicios, grabaciones, videos e imágenes de lowflow están protegidos por derechos de autor. Puedes usarlos para ti personalmente, pero no cederlos ni publicarlos. Queda excluido lo que compartas con la función de compartir de la app.
Responsabilidad
Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz). En caso de negligencia leve solo respondemos si incumplimos una obligación esencial, y entonces solo por el daño típico y previsible.
Cambios
Seguimos desarrollando lowflow. Si estas condiciones cambian de forma importante, te lo diremos antes en la app o por correo electrónico.
Derecho aplicable y conflictos
Se aplica el derecho alemán. Si eres consumidora o consumidor y tienes tu residencia en otro país de la UE, conservas la protección de las disposiciones imperativas de ese país. No participamos en procedimientos de resolución de conflictos ante una entidad de arbitraje de consumo ni estamos obligados a ello. Lo mejor es enviar tus preguntas y reclamaciones directamente a support@atemflow.de.
